n8n汉化本地Docker部署

前置要求

  • Docker 和 Docker Compose 已安装

1. 下载汉化包

前往 n8n 汉化包项目 下载最新版本的汉化文件。

操作步骤：

  1. 下载最新的汉化包压缩文件
  2. 解压下载的文件
  3. 确保解压后包含 editor-ui/dist 文件夹

2. Docker Compose 部署（推荐）

创建 docker-compose.yml 文件，内容如下：

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
version: '3'

services:
  n8n:
    image: n8nio/n8n
    container_name: n8n
    restart: unless-stopped
    ports:
      - "5678:5678"
    volumes:
      # 运行数据挂载 - 确保工作流数据持久化
      - ./n8n_data:/home/node/.n8n
      # 汉化包挂载 - 替换为你的汉化包路径
      - ./editor-ui/dist:/usr/local/lib/node_modules/n8n/node_modules/n8n-editor-ui/dist
    environment:
      - N8N_HOST=localhost
      - N8N_PORT=5678
      - N8N_PROTOCOL=http
      # 可选：设置基本认证（增强安全性）
      # - N8N_BASIC_AUTH_ACTIVE=true
      # - N8N_BASIC_AUTH_USER=myuser
      # - N8N_BASIC_AUTH_PASSWORD=mypassword
      # 时区设置（亚洲/上海）
      - GENERIC_TIMEZONE=Asia/Shanghai
      # 调试时禁用安全Cookie（方便本地访问）
      - N8N_SECURE_COOKIE=false
      # 设置默认语言为简体中文
      - N8N_DEFAULT_LOCALE=zh-CN
    networks:
      - n8n-network

networks:
  n8n-network:
    driver: bridge

启动服务：

1
docker-compose up -d

3. Docker 直接部署（备选方案）

创建启动脚本或直接运行命令：

1
2
3
4
5
6
7
docker run -it --name n8nChinese \
  -p 5678:5678 \
  -v "/path/to/editor-ui-dist:/usr/local/lib/node_modules/n8n/node_modules/n8n-editor-ui/dist" \
  -v "${HOME}/.n8n:/home/node/.n8n" \
  -e N8N_DEFAULT_LOCALE=zh-CN \
  -e N8N_SECURE_COOKIE=false \
  n8nio/n8n

4. 访问和初始化

  1. 打开浏览器访问：http://localhost:5678
  2. 首次访问需要输入邮箱地址进行注册
  3. n8n 会向该邮箱发送激活码
  4. 按提示输入激活码完成初始化

⚠️ 重要注意事项

  • 数据持久化：务必挂载本地目录保存工作流数据，避免容器重启后数据丢失
  • 端口冲突：如端口 5678 被占用，可修改 -p 参数映射其他端口
  • 汉化配置：N8N_DEFAULT_LOCALE=zh-CN 环境变量强制设置为简体中文界面
  • 安全警告：生产环境建议启用基本认证和安全Cookie设置
AI
#AI #Docker #n8n
n8n汉化本地Docker部署
https://jhyjhy.cn/posts/AI/n8n汉化本地Docker部署/45178/
作者
Hongyu
发布于
2025年12月30日
许可协议